BAR HARBOR—The bartender crooned out something inoffensive, that total 2000s or 2010s sort of band where tweens go to the concerts, but don’t lose it the way they do for Taylor Swift or BTS.